Acerca de HVL

Houston Volunteer Lawyers (HVL), el brazo de servicio pro bono de la Asociación de Abogados de Houston, está buscando pasantes/externos ("pasantes") para el otoño de 2022. HVL brinda servicios legales civiles gratuitos a personas de bajos ingresos que necesitan asistencia para acceder a ayuda con derecho de familia, tutela, planificación patrimonial, sucesiones, disputas fiscales con el IRS, disputas entre propietarios e inquilinos, propiedad de vivienda, problemas del consumidor y asuntos de bancarrota.

Detalles de la pasantía

HVL solicita que los pasantes estén disponibles por un mínimo de 240 horas cada semestre. Si está solicitando una ubicación en HVL a través de una subvención o para crédito de curso, el requisito de la subvención o su escuela determinará sus requisitos de horas/semana. En este momento, HVL no ofrece pasantías remuneradas.

Los puestos de pasantías virtuales están disponibles. Para los pasantes que buscan trabajar desde la oficina de HVL, HVL está ubicado en el centro de Houston en 1111 Bagby, Suite FLB300, Houston, TX 77002.

Todos los solicitantes deben tener el deseo de ayudar a los clientes indigentes; sólidas habilidades de redacción, comunicación, relaciones interpersonales y organización; y ser un estudiante de buena reputación. Se da prioridad a los estudiantes de derecho en su año 2L o 3L. HVL acepta periódicamente pasantes que están en la universidad o que están inscritos en programas de maestría/doctorado. Los pasantes tendrán la oportunidad de observar los procedimientos judiciales. Todos los pasantes recibirán tutoría y capacitación personalizadas de los abogados del personal de HVL.

Responsabilidades generales de un pasante:

  • Revisar archivos de clientes
  • Contactar a los clientes para obtener la información necesaria para determinar el mejor curso de acción y trabajar con el abogado para completar ese curso de acción.
  • Programar reuniones con clientes
  • Proyectos de declaraciones juradas y otros documentos legales
  • Documentos de archivo electrónico requeridos para ser presentados en la corte
  • Proporcionar instrucciones a los clientes sobre dónde y cómo presentar documentos si se procede pro se
  • Envíe cartas de cierre a los clientes y cierre los archivos de los clientes.
  • Realizar investigaciones jurídicas.
  • Ayudar con resúmenes de referencia de abogados para un abogado pro bono
  • Otras actividades según sea necesario.

 

1. Pasantía de Iniciativa Legal para Veteranos

La Iniciativa Legal de Veteranos (VLI, por sus siglas en inglés) sirve a los Veteranos y sus cónyuges sobrevivientes que alcanzan el 300% de las Pautas Federales de Pobreza y que viven en una región de 17 condados que rodea el Condado de Harris. Como pasante en el VLI, puede esperar hablar con clientes y clientes potenciales, redactar documentos, realizar investigaciones y ayudar con clínicas legales.

2. Pasantía en la Clínica de Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC)

El pasante de LITC ayudará a los clientes de HVL a brindar asistencia legal a los contribuyentes de bajos ingresos en una variedad de controversias de impuestos federales. El LITC está buscando un estudiante de la facultad de derecho motivado para ayudar al abogado del personal del LITC y al director de la clínica a revisar los archivos de los clientes, recopilar información financiera y administrar la base de datos.

3. Pasantías de Derecho de Familia

El pasante de derecho familiar ayudará a los clientes de HVL a resolver problemas de derecho familiar, incluidos divorcios, juicios que afectan las relaciones entre padres e hijos, tutelas de adultos, cambios de nombre para adultos y menores y otros asuntos de derecho familiar.

4. Pasantía de sucesión, título y planificación patrimonial

El pasante de sucesiones ayudará a los clientes de HVL a resolver sus problemas de sucesiones de bienes raíces, así como también ayudará a algunos clientes a redactar sus documentos de planificación patrimonial, incluida la transferencia de escrituras de muerte. La asistencia testamentaria consistirá principalmente en la redacción de declaraciones juradas de herencia, pero también puede incluir la redacción de declaraciones juradas de herencias pequeñas o solicitudes para legalizar un testamento como documento de título. El pasante también puede redactar escrituras para que los coherederos u otras partes puedan transferir sus intereses en bienes inmuebles a otro heredero o persona. El pasante también puede ayudar a algunos clientes a completar los formularios HCAD (Distrito de tasación del condado de Harris) para reclamar exenciones de vivienda y otras exenciones para sus bienes inmuebles.

5. Asociación médica legal (MLP) con el Texas Children's Hospital

El pasante de MLP ayudará a los clientes de MLP con varios asuntos legales que afectan la salud del paciente. Estos casos incluyen tutela, alternativas a la tutela, problemas de propietario/inquilino, seguridad social y educación. Dependiendo de la situación de COVID-19, es posible que este interno deba viajar al Texas Children's Hospital (6651 Main St, Houston, TX 77030) en el centro médico.

 

Cómo solicitar una pasantía

Por favor envíe su currículum y una carta de presentación a recruitment@hvlp.org. Indique si desea realizar una pasantía general o si prefiere una de las cinco pasantías descritas anteriormente.

HVL recibe solicitudes del 15 de abril de 2022 al 15 de julio de 2022.

Se dará prioridad para la pasantía de otoño a las personas que presenten su solicitud antes del 31 de mayo de 2022.